When content on a web page can be described as a list of something, it should be created as a list, using the list features that are provided by the authoring tool.
For an overview of this issue see Lists in our IT Accessibility Checklist.
Techniques
The rich content editor in Canvas includes a single button for selecting “Ordered and Unordered Lists” from a popup menu. Depending on your screen size, it might be hidden behind the “More…” button (three dots).
