If a person is an Owner (PI, Admin Contact, Budget Contact, eGC1 Preparer) or has Read/Write status, either directly assigned on the eGC1 or through the Global Edit ASTRA role, they can update the Contacts & Access page.
If the eGC1 has a connected budget, then the Budget Preparer is also an Owner.