[ musica ]
Anita: ciao ragazzi!
Gruppo: ciao!
Anita: Come va?
Gruppo: Bene!
Narratore: Da piu di venti anni
il centro di DO-IT della Università di Washington
è stato di aiuto per gli studenti con desabilità
potenzandoli e fornendo una comunità di supporto
quando entrano nel college
Sheryl Burgstahler es la fundatrice e direttrice di DO-IT
che significa disabilità, opportunità, internet working e tecnologia
Sheryl: Sentii che c'era un bisogno reale
abbiamo programmi ed speciali, abbiamo servizi per persone con desabilità
ma ho pensato che c'era biogno
di collegarsi effettivamente ad adolescenti con disabilità
e aiutarli a passare da una fase della loro vita a un'altra
e non c'è una rete di sicurezza lì.
Quindi la mia idea era di conettersi con gli adolescenti con desabilità
e farli diventare parte di una comunità.
Erika: il mio nome è Erika e sono sorda.
e sto pensando in laurearmi in Inglese con interesse in Business.
Kayla: ciao, il mio nome è Kayla
e sono al secondo anno qui alla Università di Washington
dove studio una doppia laurea in legge, società e giustizia; e gli studi sulla disabilità.
voglio studiare questo e, infine, diventare un avvocato per i diritti dei disabili.
e sono nato come un amputato congenito, mancando tre delle mie arti
Sheryl: ho pensato pure che c'era bisogno di avere piu leader
nella comunità disabili
e gli studenti non diventano leader se non hanno sperienza di leadership
e cosi con il programma DO-IT
li forniamo sperienze per diventare leader
come mentoring studenti piu giovani
Narratore: questo capita ogni state nel campamento di state di DO-IT alla UW
Studenti provenienti da tutto lo stato che hanno una desabilità
imparano della Università, tecnologia ed altro
Sheryl: quello che scoprono
quando mettiamo insieme a loro altri studenti con desabilità
che stanno affrontando alcune delle stesse sfide che loro hanno
loro pure imparano anche su diversi tipi di disabilità.
come un studente che ha dislessia per esempio,
apprenerà le sfide affrontate dallo studente che è cieco.
Narratore: Al campo, Anita che usa una sedia a rotelle,
ha parlato con Eric sulla degenerazione maculare.
Anita: Come affronti la tua disabilità, Eric?
Eric: Per lo più chiedo molto aiuto.
come carte di stampa più grandi per tutti i mie test
e ho bisogno di tempo supplementare perchè i miei occhi si stancano molto facilmente.
Narrator: I'obiettivo di DO-IT è quello di preparare gli studenti per una carriera di successo.
e per arrivarci loro hanno bisogno di avere successo nel college.
Sheryl: è importante che la gente con disabilità
siano in grado di accedere a programmi e risorse
come questione di giustizia sociale
Scott Bellman: La cosa straordinaria di essere qui tanto tempo
e vedere alquni degli studenti che sono cresciuti davanti a me.
quando ho iniziato 15 anni fa, gli studenti che ho conosciuti avevano 15 anni
adesso loro hanno 30 anni.
e è davvero divertente vederli, sapete, trovare la loro strada.
e creare una vita per sè stessi.
Narratore: DO-IT gli ha insegnato che loro possono fare qualcosa.