كلاريسا: كلنا أناس مختلفين
لايمكن أن نكون متساوين
كلنا غير كاملين
أنطونيو: مفهوم محاولة استخدام التكنولوجيا
لخلق مجتمع فاضل هو شيئ مثير للأهتمام، على أقل تقدير
ستيوارت: شيئ واحد يتم سؤالي بإستمرار عنه
الألعاب الأولمبية والألعاب البارالمبية
أنا أؤمن أنه في خلال 10، 20 سنة اللاعب البارالمبي سوف يكون أسرع
من الأنسان والشخص الذي بدون إعاقة
ديوالد: لماذا ترغب في أن تغير قدراتك الطبيعية؟
التقدم التكنولوجي وهوية الإعاقة
شيري: أسمي هو شيري برجستالر
أنا أدير خدمات التكنولوجيا سهلة الوصول إليها في جامعة واشنطون
العلوم والتكنولوجيا قد تطورت إلى مدى
أننا يمكننا أن نحد من بعض الإعاقات
ولكن هل لأننا نستطيع، هل يجب علينا ذلك؟
لقد تحدثنا مع بعض الطلبة من ذوي الإعاقة
ولقد طلبنا منهم الأجابة على ذلك السؤال
نولان: أنا معجب بفكرة استخدام التكنولوجيا لمساعدة الناس
للمساعدة في تقدم الجنس البشري
ولكنها في ذات الوقت تخلق المعضلة ذاتها
وهي عند أي مرحلة ستصبح أكثر من اللازم؟
كورتني: أنا عن نفسي يمكن أن أقول التكنولوجيا بالتأكيد ساعدتني
في الوصول للأشياء التي بدونها كنت لا أستطيع أن أصل لها
وأظن أن تطور في التكنولوجيا
بالتأكيد يكون مفيد للأشخاص ذوي الإعاقة
ولكن أظن أنه يوجد بالتأكيد حد فاصل بين
تحسينات أكثر للكرسي المتحرك وأن يكون هيكل خارجي
لشخص على كرسي متحرك لكي يتمكن من الحركة
وأظن أن الفرق بين هذان الشيئان هو
أحدهما بقصد تحسين حياه الشخص ذو الإعاقة
أو جعل الوصول أسهل لهم
والآخر بقصد الحد من الإعاقة
وأنا أظن هذا هو الأختلاف الأساسي للأناس القادرين بدنياً
والذين ليس لديهم الكثير من الخبرة مع كثير من العجز
شيلبي: أنا أعلم أن كل شيئ غالباً يكون به قليل من العيوب
ولكن إذا كان هناك شيئ يمكنه مساعدتي لأكون قادرة على أكمال مهمة ما
وأنت لازلت تستخدم قوة عقلك وتتفهم ما تحتاجه لجعله يتحقق
عندها أظن سيكون شيئ عظيم
كورتيني: أظن لو ذلك الشيئ هو حقاً ما تريدين شخصياً،
تريدين أن تصبحي أفضل، ترغبين في أن تكوني شخص استثنائي
سيكون هذا هو اختيارك
ولكن لا يجب أن يكون احتياج
مثل أنا شخصياً أنا سعيدة كما أنا
لا أرغب في أن أتغير أي شيئ بي
لو أعطيت الأختيار أني سوف أتمكن من المشي غداً، لن أختاره
أنا أحب حياتي كما هي
أنطونيو: بدلاً من محاولة استخدام التكنولوجيا لخلق الأنسان الكامل
لابد أن نركز أكثر على
محاولة التعامل مع المشكلات التي لدينا الآن في سبيل
خلق مجتمع يمكن الوصول فيه بشكل متساوي
للأناس الذين حالياً غير قادرين على الحصول
على فرص متساوية مثل الآخرين
نيكي: بالنسبة لبعض أصدقائي الذين لديهم إعاقة
الذين يقومون بإنهاء حياتهم
ويوجد تكنولوجيا يمكنها
أن تأتي بأبحاث جديدة، تأتي بأدوية جديدة
والتي يمكنها أن تساعدهم على أن يكونوا أقوى أو أن يعيشوا لوقت أطول
أظن أن هذه الأشياء ستكون عظيمة
لكنني أرى أيضًا أن المشكلة تكمن في
المحاولة لأجبار الأشخاص لكي يكونوا طبيعين بشكل أكثر
وعندما لا يريدون بالضرورة أن يكونوا كذلك
لماذا نحتاج إلى إصلاح الجميع وإصلاح كل شيء؟
لذلك أعتقد أن الأمر متروك للأشخاص أنفسهم
إذا كانوا يرغبوا في ألا تكون أجزاء معينة من إعاقاتهم
لها دخل بحياتهم اليومية وعندهم هذا الأختيار
عندها سيكون ذلك شيئ عظيم لهم
ولكني لا أظن أنها يجب أن تفرض على أحد
وهذا الضغط المجتمعي
يجب ألا يمارس، كما تعلم
يجب أن تفعل ذلك لأنه متاح
كلاريسا: لايمكننا أن نكون كاملين
لذلك أظن إنها مثل الأختلافات بيننا
حتى لو كانت مثل الإعاقة أم لا
هذا ما يجعلنا مميزين وبارزين
ويجب أن نكون فخورين بذلك على ما أعتقد
كورتني: لو أمكنني التحدث إلى المطورين العلميين
الجولة القادمة أو الجيل القادم من التكنولوجيا
أول شيئ أرغب في أن أقوله لهم
" هل عندكم شخص ذو إعاقة بفريق عملكم"
لأنه أفضل شيئ لجعل الأشياء سهلة أكثر في الوصول إليها
هو أن تضمن الأشخاص ذوي الإعاقة في عملية الأبتكار
ستيوارت: الهدف من التكنولوجيا هو جعل حياه الأناس أسهل
وأنا لا أرى كيف جعل الأشخاص الذين فقدوا أرجلهم
ومحاولة جعلهم يستطيعون المشي أن يكون هذا شيئ سلبي
أظن أن هذا ممكن بعد 200 عام من اليوم
عندما تتطور الربوتات (الأنسان الآلي) وتستولى على العالم
عندها سيكون هذا نقاش من نوع آخر
لينسي: يوجد خط رفيع للغاية
عندما يكون عندنا هذه التكنولوجيا متوفرة للناس
لتحسين قدراتهم في أن يتوائموا في العالم، ولكن عندها
يجب أن نكون متأكدين من أننا لسنا نفترض أنهم يرغبون في مثل هذه التكنولوجيا
لأنها سوف تقوم "بشفائهم"
أو تجعلهم قادرين بدنياً أكثر
يجب علينا أن نسأل هذا السؤال
"لماذا ترغب في هذه التكنولوجيا
ليس لأنها سوف تجعلك أكثر قدرة بدنية
ولكن لأنها حقيقةً سوف تحسن حياتك كشخص ذو إعاقة
تمكنك من التنقل وتتوائم مع الأشياء التي تحتاج لمساعدة بشأنها"
بدلاً من محاولة دفع الناس إلى الاندماج نحو هذه النسخة الموحدة
من ما يجب على الجسد أن يكون قادر على فعله
شيلبي: لذا ربما تكون إحدى الأدوات الحصول على يد
أو أي نوع من الأدوات التي يمكنها مساعدتهم في التسلق
أظن هذا سوف يكون رائعاً
لكن الشيء الأساسي حقًا هو أنهم يريدون ذلك لأنفسهم
كورتني: أن تكون معاقًا وتعيش حياة جديرة بالاهتمام
هذا الشيء الذي يجعلها تحدياً
هو حقيقة أن تلك الأنظمة ليست مصممة بواسطة أشخاص معاقون ذهنياً
وبالتالي التغيير الذي يجب أن يحدث حقًا
أكثر من إصلاح الأشخاص ذوي الإعاقة
هو تغيير مجتمعنا ليكون في متناول الأشخاص ذوي الإعاقة
لتكون قادرًا على الوصول إلى جميع الأشياء التي يصل إليها أي شخص آخر
ديوالد: لماذا لا تريد أن تكون نفسك؟
أشعر أن هذا سيغير من تكون
هناك الكثير من الأشياء الصغيرة التي تشكلك كشخص
لماذا يجب أن تهتم إذا كان هناك عيوب صغيرة؟
طالما أنك شخص عظيم في المجمل
كورتني: لن يكون البشر بدون إعاقة
مكتوب في وجودنا المادي
أنه مع تقدمنا في العمر ، من شبه المؤكد أننا سنفعل
تطوير نوع من الإعاقة
وجود إعاقة أمر طبيعي تمامًا
لقد حدث ذلك في وقت سابق لبعض الناس
الطلاب الذين ظهروا في هذا الفيديو هم من المشاركون في
في البرنامج العلمي لدو-أيت حيث فيه الشباب ذوي الإعاقة
يتم إعدادهم للجامعة والوظائف
لمزيد من المعلومات ، يرجى مراجعة الإعاقة والفرص
والربط البني والتكنولوجيا على الموقع التالي:
www.uw.edu/doit
مسموح بنسخ هذه المواد للنواحي التعليمية
التي لا تهدف للربح بشرط إظهار المصدر