Guadalupe Fisch, Spanish and Portuguese Studies

Contact fischgf 354360

Digitizing and Subtitling 2 early Spanish Films

The Spanish Department teaches a Spanish Film course (SPAN 333)  
every winter which includes two films from the 1950s.  These films have
poor sound quality due to their age and students tend to have great
difficulty understanding them.  We would like to transfer the VHS format
to DVD and add subtitles to provide students with a richer experience of
these films.  The films are Berlanga's 'Bienvenido, Mr. Marshall' (1952)
and Orduña's 'El último cuplé' (1957).