The UW has a contract with Automatic Sync Technologies to provide captioning services. See Captioning UW video with CaptionSync for additional information.
Another option for getting videos captioned is to do it yourself using one of several free online tools, such as the following:
The process for each tool is approximately the same:
- Upload the video to the web (most services can caption any video as long as it has a public URL, including videos on YouTube). To keep the video private during the captioning process, don’t publish it’s URL (YouTube offers this as one of its privacy options).
- Provide the video’s URL to the captioning service. Some services also support uploading a video directly to their site.
- Use the service’s captioning tool to watch the video and transcribe it. Caption text is displayed in real time on the video as you type.
- Review and edit the captions to be sure they’re accurate and easy to follow. The Described and Captioned Media Program (DCMP) provides a Captioning Key with guidelines for effective captioning.
- Download the captions as a caption file in the appropriate format for your needs.
The end product generated by this process is a caption file. Most caption files are plain text files with time codes indicating start and stop times for each caption. However, there are various types of caption files with slight variations in their syntax. The type of file you need depends on how your video is ultimately being provided. See the following section for links to pages that include this information.
How to add caption files to video
After you have a caption file, the final step is to add this file to your video. How you do this depends on where your video is hosted. Select one of the following options:
- Adding captions to YouTube videos
- Adding captions to videos on web pages
- Adding captions to videos in Panopto
- Adding captions to videos in Canvas
Note: It is important to host videos in a format or location that supports captions. Some media players and video hosting providers do not support captions at all. Always find out whether captions are supported before choosing a media player or video hosting solution for UW videos.